放大字體
縮小字體
洛杉磯道奇隊確認，今年球季後將退休的左投克蕭（Clayton Kershaw）將回歸球隊名單，出戰與費城人的國家聯盟分區系列賽（NLDS）。
道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）於週五表示，克蕭將以牛棚投手的角色待命。這位投手在 9 月宣布，自己將在本季結束後正式退休，結束在洛杉磯長達 18 年的職業生涯。
克蕭並未被列入外卡系列賽名單，主要是因為他的出賽狀況不穩定。不過，他在上週日例行賽最終戰先發對戰西雅圖水手，主投 5 局 1/3 無失分，投出 94 球，帶領球隊以 6 比 1 取勝。
這位左投曾三度獲得賽揚獎、2014 年美聯最有價值球員（MVP），並 11 次入選明星賽。本季他出賽 23 場（22 場先發），投 112 局 2/3，戰績 11 勝 2 敗，防禦率 3.36。現年 37 歲的克蕭，在現役投手中勝場數排名第二（223 勝），僅次於韋蘭德（Justin Verlander）。
此外，道奇也將左投班達（Anthony Banda，5 勝 1 敗、防禦率 3.18）加入 NLDS 名單，同時移除羅布勒斯基（Justin Wrobleski，5 勝 5 敗、防禦率 4.32）與亨里奎茲（Edgardo Henriquez，2 勝 1 敗、防禦率 2.37）。
道奇的先發輪值首戰由大谷翔平對戰費城人，第二戰史奈爾（Blake Snell），第三戰山本由伸，第四戰如有需要則由格拉斯諾（Tyler Glasnow）出賽。
道奇捕手史密斯（Will Smith）也確認進入名單，並可出賽接捕。他因手部傷勢未參加外卡系列賽。史密斯在例行賽出賽 110 場，打擊率 .296，貢獻 17 支全壘打與 61 分打點。
