放大字體
縮小字體
聖地牙哥教士隊日籍投手達比修有近日因處理家庭事務被列入限制名單，總教練麥克·席爾特表示，達比修有需要時間處理與家人相關的個人事務，目前尚無法確定他的歸隊時間。
席爾特強調，這次離隊與達比修有的身體狀況無關，並表示：“我們尊重他的隱私，雖然他暫時離隊處理私事，但他的健康狀況良好，並且正在積極訓練。他補充道：「達比修有是我們教士大家庭的一員，我們都全力支持他。」
達比修有今年因傷勢困擾，多次進出傷兵名單。6月初，他因腹股溝拉傷進入傷兵名單，本計劃在6月底復出，但因手肘發炎再次推遲出賽。7月7日，教士隊宣布他因私人事務被列入限制名單。他最近一次在大聯盟的出賽還要追溯到5月底。
今年37歲的達比修有，在本季的大聯盟出賽11場，戰績4勝3敗，自責分率3.20。席爾特表示，教士隊將持續關注達比修有的情況，並在他處理完家庭事務後隨時歡迎他歸隊。
