放大字體
縮小字體
紅人傳奇一壘手沃托(Joey Votto)正式宣布結束長達17年的大聯盟生涯，這位曾六度入選全明星賽、獲得一次國聯MVP的球員，在今天透過社交媒體宣布了這一消息。
沃托自2007年首登大聯盟以來，職業生涯皆效力於辛辛那提紅人隊，並在球隊中扮演了關鍵角色。整個生涯中，他出賽2056場，累積2135支安打、356支全壘打和1144分打點，平均打擊三圍為0.294／0.409／0.511，攻擊指數高達0.920。此外，他還擁有一座金手套和漢克阿倫獎的榮譽。
然而，隨著年齡增長與傷病的影響，沃托的上場機會逐漸減少。在2023年成為自由球員後，他選擇與家鄉球隊多倫多藍鳥簽小聯盟合約，但因腳踝傷勢無法重返大聯盟。沃托今天在影片中簡短地宣布：「就這樣了，我正式從棒球界退休。」
沃托特別向家人、學生時期的球隊以及職業生涯中給予他支持的教練和隊友表達了深深的謝意。他表示，雖然曾希望能在加拿大和多倫多的球迷面前打球，但終究無法再現昔日的輝煌。他對紅人的感謝也十分簡潔有力：「辛辛那提，我唯一效力過的球隊，我愛你。」
沃托最後向所有的大聯盟球迷致意，表示：「你們的歡呼給了我動力，我喜歡那些噓聲、垃圾話，以及在客場作戰的挑戰。這些經歷讓我成為最好的自己，並把我的全部投入到這項運動中。感謝你們，感謝一切。」
