放大字體
縮小字體
台美混血外野手費爾柴德（Stuart Fairchild）因春訓打擊狀態不佳，日前被辛辛那提紅人指定讓渡（DFA）。紅人今（1）日正式宣布，將他交易至亞特蘭大勇士，換取現金。
費爾柴德現年29歲，2017年選秀會第二輪被紅人挑中，職業生涯輾轉響尾蛇、水手、巨人，2022年重返紅人並效力兩季。去年他出賽94場，繳出打擊率.215、8轟、30打點與13次盜壘的成績。
然而，今年春訓他的打擊表現下滑，21場出賽僅敲出5支安打，攻擊指數（OPS）降至0.417，與去年春訓1.016的驚人數據相去甚遠。由於費爾柴德的下放權已用盡，勇士決定將右投希曼尼茲（Joe Jiménez）移入60天傷兵名單，以騰出40人名單空間，讓費爾柴德加入陣容。
費爾柴德以守備能力和速度見長，累積大聯盟四個賽季共249場出賽，打擊率.224、上壘率.308、長打率.389，並成功盜壘23次。此次轉戰勇士，他有望爭取第四號外野手角色，力拚在新東家重振職業生涯。
