放大字體
縮小字體
日職讀賣巨人在去年奪回中央聯盟冠軍後，2025年球季僅以70勝69敗4和略高於5成的勝率，在聯盟排名第三，並落後首位的阪神虎多達15場，季後賽也在首輪就遭淘汰，阿部慎之助的第二個監督球季以失敗作收。兩季之間，最讓巨人軍始料未及的是連兩年開幕戰先發投手戶鄉翔征投出讓人失望的球季，他在去年世界12強棒球賽冠軍戰被中華隊擊潰後，球季間疑似信心崩盤的現象，很可能是巨人無緣聯盟連霸的關鍵。
戶鄉在2022年起成為巨人軍先發輪值中的扛霸子，2022~24年間，每季都拿下12勝，局數介於170~180之間，特別是在去年，他不只拿下央聯三振王，4場完投和3場完封都是聯盟最多，局數180聯盟第二，防禦率1.95，每局被上壘率0.96，如此出色的成績讓他成為去年12強賽日本隊的王牌投手。
在此之前，戶鄉曾在2023年世界棒球經典賽中，以「第二先發」的角色，為日本隊奪冠做出相當大的貢獻，可以說這位25歲的先發投手已是日本棒球的代表性人物，但在今年球季卻遭遇了生涯最大危機。
戶鄉在3月28日開幕戰對養樂多投5局失4分，4月4日對阪神只投3局就失3分後，巨人球團就發現不對勁，4月11日對廣島投進第4局，尚未解決任何一位打者，就失掉11分，隔天就被下放二軍。5月5日回一軍後，25日終於拿下球季首勝，但6月22日在交流戰中對上埼玉西武，投5局被敲6支安打失3分，投出4次四壞球，賽後他說，「我從未如此苦惱地投每一球」，球團決定再度將他下放二軍。
連續3年都投出央聯最頂級的先發投手成績後，這一季為什麼崩了？戶鄉本人沒有說太多，只強調是「心理素質是最大問題」。球季後段，他的狀況稍有回穩，但結算全季防禦率4.14，每局被上壘率高達1.53，K/BB（三振、四壞球比率）更是從去年的3.55狂降到今年的1.89。
戶鄉今年並非一直都投得很差，像是2次下放二軍之間，曾在6月8日對東北樂天金鷲投出7局無失分的勝投。但他的好壞落差大，狀況在平均水準之下較多，投球機制變得很不穩定。
一位本來很穩、成績很好的先發投手，會突然有一個糟糕的球季，一般來說，如果不是健康因素，問題可能就出在休賽季間了。戶鄉在2023年季前參戰過經典賽，去年季後去打12強賽，對於調整來說，問題應該不大。在冠軍戰單局挨2轟（5局上林家正、陳傑憲），最終導致「侍JAPAN」日本隊終止國際賽27連勝，並失掉冠軍，所造成的心理挫折感，遠超過他所能想像，這個答案應該很多人都想得到，但大概沒有人真正確定，包括戶鄉自己。
