半月板再度撕裂　天使楚奧特整季報銷

洛杉磯天使的明星球員「神鱒」楚奧特（Mike Trout）本季再次因左膝半月板撕裂提前結束賽季，楚奧特自4月底受傷以來，本季僅上場29次，日前在3A鹽湖城蜜蜂隊的復健賽中再次感到膝蓋不適，經檢查後確認半月板再度撕裂，正式宣告本季報銷。

天使總管米納斯安（Perry Minasian）對此表示，楚奧特和他自己都對這一消息感到非常失落。楚奧特原本在復健賽中預計打滿5局，但在僅打了2局後便因膝蓋疼痛退場。

雖然楚奧特十分渴望重返賽場，但再度受傷使得他無法繼續參與本季賽事。米納斯安強調，沒有人比楚奧特更渴望上場，也沒有人比他更關心球隊和球迷，他相信楚奧特會以更強的姿態回歸，並有望在明年打出驚人的表現。

楚奧特今年的成績依然亮眼，儘管僅出賽29場，但已經打出10支全壘打。然而，這位大聯盟頂級球星近年來屢受傷病困擾，2021年因小腿傷勢僅打了36場，2022年則因背部受傷出賽119場，而去年也因手傷僅上場82次。