大谷今年效力洛杉磯道奇隊，以54轟、130分打點奪下國聯打擊雙冠王，並締造50轟50盜的前所未見紀錄，整季打擊率0.310、上壘率0.390、長打率0.646，OPS達到1.036。這是大谷繼去年效力天使隊時首次奪得該獎後，再次達成歷史性里程碑。

自2021年起，大谷翔平連4年奪得年度最佳指定打擊獎（DH），僅次於前紅襪傳奇歐提茲(David Ortiz)的8次（2003年至2007年、2011年、2013年、2016年）、名人堂球星馬丁尼茲（Edgar Martinez）的5次。

漢克阿倫獎自1999年設立，旨在表揚美聯與國聯年度最佳打者，最終得主由記者提名、球迷投票以及名人堂小組評選。除了大谷外，本季美聯得主為紐約洋基球星賈吉（Aaron Judge），他敲出全聯盟最多的58轟，144分打點，OPS高達1.159，這是賈吉近三年來第二次獲得此殊榮。

此外大聯盟公布年度最佳陣容名單，日籍二刀流球星大谷翔平生涯第五次入選第一隊，成為自2019年以來入選次數最多的球員。小熊隊日籍投手今永昇太則首次獲選為第二隊投手。

年度第一隊

捕手：康崔拉斯（William Contreras，釀酒人）
一壘手：小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.，藍鳥）
二壘手：馬堤（Ketel Marte，響尾蛇）
三壘手：拉米瑞茲（José Ramírez，守護者）
游擊手：小惠特（Bobby Witt Jr.，皇家）
外野手：賈吉（Aaron Judge，洋基）、索托（Juan Soto，洋基）、貝茲（Mookie Betts，道奇）
指定打擊：大谷翔平（道奇）
先發投手：塞爾（Chris Sale，勇士）、史庫柏爾（Tarik Skubal，老虎）、史基斯（Paul Skenes，海盜）、惠勒（ Zack Wheeler，費城人）、柏尼斯（Corbin Burnes，金鶯）
後援投手：克拉賽（Emmanuel Clase，守護者）、海爾斯利（Ryan Helsley，紅雀）

年度第二隊

捕手：培瑞茲（Salvador Perez，皇家）
一壘手：哈波（Bryce Harper，費城人）
二壘手：艾圖維（Jose Altuve，太空人）
三壘手：馬查多（Manny Machado，教士）
游擊手：林多（Francisco Lindor，大都會）
外野手：梅里爾（ Jackson Merrill，教士）、杜蘭（ Jarren Duran，紅襪）、赫南德茲（Teoscar Hernándezr，道奇）
指定打擊：阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez，太空人）
先發投手：魯戈（Seth Lugo，皇家）、席斯（Dylan Cease，教士）、今永昇太（小熊）、瓦德茲（Framber Valdez，太空人）、金恩（Michael King，教士）
後援投手：米勒（Mason Miller，運動家）、葉茲（Kirby Yates，遊騎兵）