現年31歲的源田在2019年迎娶前「乃木坂46」成員衛藤美彩，婚後育有兩名子女，外界原本將兩人視為模範夫妻。然而，醜聞曝光後，源田不僅坦承婚外情，還選擇離家不歸，讓妻子獨自面對這場風波。據悉，衛藤曾歷經不孕症治療和早產風險，身心俱疲下獨力撫養兩幼子，如今更因丈夫背叛而深陷絕望，引發親友憂心。

此外，一名西武獅前球員指出，源田平日並非外界眼中的「模範生」，時常參與聯誼及深夜娛樂活動。這樣的行為與他作為西武主力及隊長的角色大相逕庭，特別是繼主砲山川穗高去年因醜聞離隊後，源田成為球團的下一個負面焦點，為低潮中的西武獅雪上加霜。

源田自2016年加入西武以來，不僅坐穩游擊手位置，更連續7年奪下金手套獎，並多次代表日本隊出征國際賽事。此次婚外情醜聞，無疑是其職業生涯的一大打擊，外界正密切關注事件後續發展及對球隊的長遠影響。