放大字體
縮小字體
「這是困難的一天。」太空人總教練Joe Espada形容。太空人隊今日作出了不可避免的決定，釋出了簽約僅一年半的老將一壘手Jose Abreu，他於2022年11月與太空人簽訂了一份為期三年、價值5850萬美元（約台幣19億）的合約，如今合約還未過半，太空人還需支付剩下的3000萬美元。
「這不是一個容易的對話，」Espada說，去年他曾前往佛羅里達說服Abreu加入太空人，「他對這個組織貢獻很多，幫助我們去年差點進入冠軍賽，他在這個運動的成就，讓我們做這個決定變得非常困難。」
37歲的Abreu效力白襪9年期間，曾經3度入選明星賽、3度一壘手銀棒獎，2020年奪下美聯年度MVP，去年季後以自由球員身份加入太空人，不過本季陷入空前低潮，出賽35場，打擊率僅.124、OPS（整體攻擊指數）也才.362，讓太空人不得不作出抉擇。
「過去一週，我們一直在討論這個問題，」總經理Dana Brown說，「Abreu是一個出色的人。他有著傑出的職業生涯。我們嘗試了不同的方法讓他重回正軌，比如將他下放小聯盟。但在這一週的討論過程中，我們感覺到是時候做出改變了。」
「他明白自己的困境，他經歷了很多困難，並試圖克服。這也是他允許我們將他下放三週的原因之一。對他來說，這是一件困難的事。但我認為他處理得很好。我們已經嘗試了所有方法。」
Abreu為了扭轉自己的境況，同意在5月初下放小聯盟，此前他22場出賽中，打擊三圍為.099/.156/.113，表現慘淡。之後他在佛羅里達訓練並於3A出賽，直到5月27日重返大聯盟，但表現仍是不如預期，13場比賽僅打出.167/.186/.333的數據，包含2支全壘打。本週對陣巨人隊的2場比賽中，他繳出7支0，隨著太空人在美聯西區排名下滑，他們無法再繼續讓Abreu上場，最終只能選擇釋出。
