放大字體
縮小字體
中信兄弟今年邀請28歲運科專家、Driveline體系美籍打擊教練歐文揚（Owen Young）擔任二軍打擊策略教練，開訓正式亮相。歐文揚報到之後，馬上就有其他教練跟他介紹起王建民，只因歐文揚的父親是大聯盟生涯171轟的名將Dmitri Young，其叔叔Delmon Young更是2003年大聯盟選秀狀元，還是昔日王建民闖盪大聯盟的幾大剋星之一。
52歲的Dmitri Young擁有13年大聯盟經驗，待過紅雀、紅人、老虎和國民，最後一季是2008年，與王建民沒有交手經驗，Delmon Young則是在2006年於魔鬼魚（光芒隊前身）上大聯盟，之後又待過雙城、老虎、費城人和金鶯，生涯與王建民交手是15打數7安打，對戰打擊率0.467。
被告知歐文揚的叔叔過去在魔鬼魚時期是自己的剋星，王建民聽到「Delmon Young」之後，表示要看照片才知道，之後看到手機搜尋出來的圖片，才說，「原來是他喔。」
「當然我早就知道王建民這號人物。」歐文揚小時候追逐著自己父親、叔叔的大聯盟生涯表現時，對於曾經在洋基投出連2季19勝的王建民自然不陌生，「今天跟其他教練聊天時，有提到他，我承認在他面前有點害羞、抬不起頭，覺得他是大偶像般的存在。」
聽到媒體提到自己叔叔對戰王建民的好成績，歐文揚也覺得有趣，並且提到，「我們教練團很大的優勢是，不只是美國的，還是亞洲日本、韓國還是台灣的，幾位教練的資歷都是相當驚人的，經驗非常豐富。」
